夏目漱石『それから』「其後貴方と平岡との関係は別に変りはありま…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「その後、あなたと平岡さんの関係は特に変わらないんですか？」
「変わったとしても、構わないわ」
「あなたはそんなに俺を信用してるんですか？」
「信用してないなら、こんなふうにしていられないでしょ」

「其後貴方と平岡との関係は別に変りはありませんか」
「あつたつて、構はないわ」
「貴方は夫程僕を信用してゐるんですか」
「信用してゐなくつちや、斯うして居られないぢやありませんか」