夏目漱石『それから』「先生は、何ですか、御宅へ御出になつたんぢ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「先生、家にいらっしゃらなかったんですか？」
「なんで？」
「だって、出かけるときに、そんな話でしたから」
「家には行ったよ――家から使いが来なければ、それでいいじゃないか」
「はあ、そうですか」

「先生は、何ですか、御宅へ御出になつたんぢや無かつたんですか」
「何故」
「だつて、御出掛になるとき、そんな御話でしたから」
「宅へは行つたさ。――宅から使が来なければそれで、好いぢやないか」
「はあ左様ですか」