GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『それから』
現代語化
「もちろんです。嘘は書きません」
「いや、僕の兄の会社だけじゃなくて、全企業を批判して欲しいって意味です」
「日糖事件だけじゃつまらないですからね」
原文 (会話文抽出)
「書くのも面白いだらう。其代り公平に願ひたいな」
「無論嘘は書かない積だ」
「いえ、僕の兄の会社ばかりでなく、一列一体に筆誅して貰ひたいと云ふ意味だ」
「日糖事件丈ぢや物足りないからね」