GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『それから』 現代語化 「ほら来た。だから一緒に連れて行ってよ」 「代さん、今日あなた、もちろん暇でしょ」 「うん、暇です」 「じゃあ、一緒に歌舞伎座行ってよ」 原文 (会話文抽出) 「そら来た。ね。だから一所に連れて行つて御貰よ」 「代さん、今日貴方、無論暇でせう」 「えゝ、まあ暇です」 「ぢや、一所に歌舞伎座へ行つて頂戴」
青空文庫現代語化 Home リスト