夏目漱石『それから』「代さん貴方こそ気楽ぢやありませんか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「代さん、自分の方が楽でしょ」
「姉さん、歌舞伎座に行ったの？まだなら、行ってみてよ。面白いから」
「あなたも行ってたの、ビックリ。あなたもなかなかの怠け者だね」
「怠け者って言うなよ。勉強の方向が違うんだから」
「図々しいことばっかりいうよ。人の気持ちも考えずに」

「代さん貴方こそ気楽ぢやありませんか」
「姉さん歌舞伎座へ行きましたか。まだなら、行つて御覧なさい。面白いから」
「貴方もう行つたの、驚ろいた。貴方も余っ程怠けものね」
「怠けものは可くない。勉強の方向が違ふんだから」
「押の強い事ばかり云つて。人の気も知らないで」