夏目漱石『それから』「旨いですね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「おいしいですね」
「だから流行っているわけですよ」
「流行ってるんですか？いいものを買いましたね。帰りにもらって行こう」
「残念ですが、もうこれっきりなの。入荷分だけです」

「旨いですね」
「だから時代を当てゝ御覧なさいよ」
「時代があるんですか。偉いものを買ひ込んだもんだね。帰りに一本貰つて行かう」
「御生憎様、もう是限なの。到来物よ」