GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 夏目漱石 『それから』
現代語化
「それはそうだろう」
「こないだもちょっと話したけど、新聞社に入ろうかと思ってる」
「口はあるの？」
「今はもう1つある。多分大丈夫そう」
原文 (会話文抽出)
「僕はことによると、もう実業は已めるかも知れない。実際内幕を知れば知る程厭になる。其上此方へ来て、少し運動をして見て、つくづく勇気がなくなつた」
「それは、左様だらう」
「先達ても一寸話したんだが、新聞へでも這入らうかと思つてる」
「口があるのかい」
「今、一つある。多分出来さうだ」