夏目漱石『それから』「袷の下にネルを重ねちやもう暑い。繻絆にす…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「袷の下にネルを重ね着するのはもう暑い。じゅばんにすればいいよ」
「うん、面倒くさいから着てるんだけど」
「洗濯するから脱いでって言っても、なかなか脱がないのよ」
「いや、もう脱ぐよ。自分もそろそろ嫌になってきた」

「袷の下にネルを重ねちやもう暑い。繻絆にすると可い」
「うん、面倒だから着てゐるが」
「洗濯をするから御脱ぎなさいと云つても、中々脱がないのよ」
「いや、もう脱ぐ、己も少々厭になつた」