長塚節『土』「おとつゝあ、どうせ茶漬茶碗も要つから茶碗…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 長塚節『土』

現代語化

「お父さん、どうせ茶漬け茶碗も必要だから、茶碗を買ってきて、それに水飴を入れて紐で縛ってきなよ。そうしたらいいよ」
「そうでもいいよ」
「それに、明日行ったらまた薬をもらってきてね。おじいちゃんが手を貼ってあげないと大変だよ」
「私は言わなくても薬は気づいてたよ」

「おとつゝあ、どうせ茶漬茶碗も要つから茶碗買つてそれさ水飴入えて繩で縛つて來う、さうすつとえゝや」
「さうでも何でもすびやな」
「それに、明日行つたら又藥貰つて來う、爺が手さも貼つてやんなくつちや仕やうねえぞ」
「俺ら云はんねえでも藥は氣ついてたのよ」