GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 長塚節 『土』
現代語化
「だからそうなるんだよ。博労で蔵を建てたやつなんていないだろうが。罰が当たるんだ」
「どうしたの？ でも前の白はよかったよね？ あれを打てば？ ああ、西の親父さん。白は徴発されないよ」
「いいからさ。それより、そんなにひどいこと言わないでよ。米を一俵打たせてもらうよ」
「それではだめだよ。あの馬は六銭の横乗せ馬車を引いてきたんだぞ。血統書まであるんだよ。ああ、あいつの手には負えないよ」
「何言ってんだお前。牡馬と牝馬だけの血統書だろ？ そんなもの何の役にも立たないよ。俺が知らないと思ってるのか？ 俺、白河の市で聞いたんだ」
「博労をうまく育てられないようだな。よし、じゃあ俺が一つ打ってやるよ」
原文 (会話文抽出)
「箆棒、おつ嵌めんなもんぢやねえ、それ厭だら錢出せよ錢、なあ、錢出さねえ積すんのが泥棒より太えんだな、西のおとつゝあ等躊躇逡巡だから、かたで」
「そんだから見ろえ、博勞で藏建てた奴あ有りやしねえ、罰たかつてつから」
「どうした、そんだが此間の白は善かつたんべ、彼れさ打てな、あゝ西のおとつゝあ、白ぢや徴發はさんねえぞ」
「えゝから、それよりか、そんなに不廉えこと云はねえで、なあ、米一俵打つべえぢやねえか」
「徒勞だよそんぢや、あんでも六錢の横薦乘つけて曳いて來たんだぞ、血統證まで有んぞ、あゝ、彼の手はねえぞ」
「何んでえ汝がまた、牡馬と牝馬だけの血統證だんべ、そんなもの何に成るもんぢやねえ、俺れ知らねえと思つて、俺ら白河の市で聞いてらあ」
「博勞うまく練れねえ樣だな、ようしそんぢや俺れ一つ打つてやんべ」