GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 長塚節 『土』
現代語化
「なんでって聞かないじゃん」
「じゃあいいよ。そのサツマイモ取り返してやるから」
「でも俺の家のお父さん、サツマイモなんて食べたって言わないようにって言ったんだよ」
原文 (会話文抽出)
「何故ゆはねえんだ」
「何故でもだ」
「そんぢやえゝ、其甘藷取つ返しつちまあから」
「そんでも俺家のおとつゝあ甘藷喰つたなんてゆふんぢやねえぞつて云つたんだ」