GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 長塚節 『土』 現代語化 「お父さん」 「だから持って来るなって言ったのに」 「お父さん、どうしよう」 「俺たちが旦那に捨てられたら、もう助からないよ」 原文 (会話文抽出) 「おとつゝあ」 「そんだから俺ら持つて來んなつてゆつたのに」 「おとつゝあ、どうしたもんだべな」 「俺ら旦那に見放されちや、迚も助かれめえ」
青空文庫現代語化 Home リスト