GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 長塚節 『土』 現代語化 「いくらなんだよ、この風袋は」 「15匁だよ」 「だいたい10匁くらいじゃないの？」 「だったら見ろよ、15匁だって。俺のより他人のが大きいのかなぁ」 原文 (会話文抽出) 「幾らなんでえ、此の風袋は」 「十五匁だな」 「大概十匁ぢやねえけえ」 「そんだら見さつせえそれ、十五匁だんべ、俺がな他人のがよりや大けえんだかんな」
青空文庫現代語化 Home リスト