中里介山 『大菩薩峠』 「誰の身になっても同じことよ、わしは敵討を…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 中里介山 『大菩薩峠』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』

現代語化

「「誰だって同じよ。敵討ちする暇があったら昼寝する」」
「「それじゃ和尚さんは、親とか兄弟を殺されても、恨まないんですか」」
「「そんなの殺されなきゃわかんね。そのときになったら、恨むかもしれないし、残念に思うかもしれないし、諦めるかもしれない」」
「「ありえない」」

原文 (会話文抽出)

「誰の身になっても同じことよ、わしは敵討をするひまがあれば昼寝をする」
「しからば和尚には、親を討たれ、兄弟を討たれても、無念とも残念とも思召されないか」
「そんなことは討たれてみなけりゃわからぬわい、その時の場合によって、無念とも思い、残念とも思い、どうもこれ仕方がないとも思うだろう」
「言語道断」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 中里介山 『大菩薩峠』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト