中里介山 『大菩薩峠』 「もし、あなた」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「もし、あなた」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』

現代語化

「もし、あなた」
「もし、あなた」
「なにしてんの？」
「あなたは昨晩どこに行ってたんですか？もしかして、あの向こうの水車小屋の方にいませんでしたか？」
「水車小屋の方に行ったよ」
「そこで何したんですか？」
「そこで何もしてないよ」
「何か見ませんでしたか？」
「別に何も……見ようと思っても見えないよ」
「あの十八になる村の娘さんと、道で会ったりしなかったでしょ？」
「はははは」
「ああ怖い」

原文 (会話文抽出)

「もし、あなた」
「もし、あなた」
「何だ」
「あなたは昨晩どこへおいでになりました、もしやあの向うの水車小屋の方へおいでになりはしませんか」
「水車小屋の方へ行った」
「そうしてそこで何をなさいました」
「そこで何もしない」
「何かごらんになりはしませんでしたか」
「別に何も……見ようと思っても見えはせぬわい」
「あの十八になる村の娘さんと、道で行きあうようなことはありませんでしたろうね」
「はははは」
「ああ怖ろしい」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 中里介山 『大菩薩峠』 「もし、あなた」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト