中里介山『大菩薩峠』「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ中里介山『大菩薩峠』「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 中里介山『大菩薩峠』

現代語化

「あ、冷たくなっちゃった！冷たくなっちゃった！」
「まずいまずい、喉に痰が詰まってる。やばい」
「おいおい、冗談じゃねえぞ。死んじゃダメだ。せっかくムクと二人で助け出したんだ。ここで死んじゃなんにもならねえよ。もう少し頑張ってくれ、もう少し頑張ってくれ。おーい、おーい」
「冗談じゃねえ。死、死ぬなよ」

原文 (会話文抽出)

「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっちまったぞッ」
「いけねえいけねえ、咽喉へ痰が絡まってらあ、さあいけねえ」
「おいおい、冗談じゃねえ、死んじまっちゃいけねえよ、せっかくムクと二人で助け出して来たんだ、いま死んじまっちゃあなんにもならねえよ、もう少し生きてろやい、もう少し生きてろやい、おーい、おーい」
「冗談じゃあねえ、死、死、死んじまっちゃあいけねえよ」

青空文庫現代語化 Home　リスト

中里介山 『大菩薩峠』 「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…

現代語化

原文 (会話文抽出)

中里介山『大菩薩峠』「あッ、冷たくなっちまったぞッ、冷たくなっ…