中里介山『大菩薩峠』「出合え、出合え」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 中里介山『大菩薩峠』

現代語化

「出ろ、出ろ」
「待て！」
「うーん」
「どこだ、どっか逃げた？」
「捕まえた！」
「生意気な！」
「提灯持ってこい！高張持ってこい！」

原文 (会話文抽出)

「出合え、出合え」
「待て！」
「うーん」
「どこだ、どっちへ逃げた」
「捕った！」
「小癪な！」
「提灯を！　高張を！」

青空文庫現代語化 Home　リスト