GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 中里介山 『大菩薩峠』 現代語化 「島田が人に斬られるはずないよ、ここで見てて、出て行くと邪魔になる」 「仙助、この提灯を持ってろ」 「エイ！」 「エイヤ！」 原文 (会話文抽出) 「人に斬られる島田でない、ここにて見物せられい、差出でては邪魔になる」 「仙助、この提灯を持て」 「エイ！」 「エイヤ！」
青空文庫現代語化 Home リスト