中里介山『大菩薩峠』「お客様、御退屈でござりましょう」…

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞中里介山『大菩薩峠』＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 中里介山『大菩薩峠』

現代語化

「お客さん、退屈でしょ」
「別に――」
「そろそろ終わると思うけど」
「ゆっくりしてください」

原文 (会話文抽出)

「お客様、御退屈でござりましょう」
「いや別に――」
「もう歇みそうなもの」
「ごゆっくりあそばしませ」

青空文庫現代語化 Home ＞書名リスト＞中里介山『大菩薩峠』＞

青空文庫現代語化 Home　リスト