中里介山『大菩薩峠』「もし首尾よく盗んだら旦那様、どうしてくれ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「もしうまく盗めたら旦那様はどうしてくれますか」
「そのときは好きにしろ」
「じゃ、勝手に泥棒してもいいですか？」
「ばかやろう！今夜はどうしても切り捨てるから、そのつもりで来い」

「もし首尾よく盗んだら旦那様、どうしてくれます」
「その時は勝手にしろ」
「そんなら勝手に泥棒してもいいか」
「馬鹿！　どうでも今夜は切っちまうからそのつもりで来い」