GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『一塊の土』
現代語化
「どうして?」
「だって先生がさ、道徳の時間にそう言ったんだ。広次のお母さんはこの近所に2人もいないくらいすごい人だって」
「先生が?」
原文 (会話文抽出)
「ねえ、おばあさん。おらのお母さんはうんと偉い人かい?」
「なぜや?」
「だつて先生がの、修身の時間にさう云つたぜ。広次のお母さんはこの近在に二人とない偉い人だつて。」
「先生がの?」