徳冨健次郎『みみずのたはこと』「旗が先に行くかね、提灯かね？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「旗が先に行くの？提灯？」
「あの世への道案内は提灯が先だべ」
「東京じゃ旗が先に行くみたいだよ、ねえ先生」
「東京は東京流、粕谷は粕谷流で行こうぜ」
「提灯が一番先でしょ」
「おう、そうだ、提灯が一番先だ」

「旗が先に行くかね、提灯かね？」
「冥土の案内じゃ提灯が先だんべ」
「東京じゃ旗が先きに行くようだね、ねえ先生」
「東京は東京、粕谷は粕谷流で行こうじゃねえか」
「炬火が一番先だよ」
「応、然だ、炬火が一番先だ」