徳田秋声『爛』「あなたはほんとに真面目だわ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 徳田秋声『爛』

現代語化

「マジ真面目だね」
「今度二人でどこか行こうよ」
「ダメダメ」
「人の気持ちも知らないで、この人どうしたんだろ」

原文 (会話文抽出)

「あなたはほんとに真面目だわ。」
「今度二人で、どこかへ行ったらどう？」
「駄目駄目。」
「人の気もしらないで、この人はどうしたというんだろ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト