徳田秋声 『爛』 「だんだん生意気になりますよ。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 徳田秋声 『爛』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『爛』

現代語化

「だんだん生意気になってきたわね。」
「あなたが甘やかすから、余計ですよ。」
「そんなことないよ。世の中がそうなんだよ。」
「あなたはやっぱり若い女がいいんでしょ。」
「だから、そろそろ田舎に帰した方がいいんですよ。せっかく面倒見て、喧嘩でもしたらつまらないから。きっとそうなるわよ、最後には……。」
「それもいいだろうね。」
「そんな深い考えを持ってやってるわけじゃないよ。」

原文 (会話文抽出)

「だんだん生意気になりますよ。」
「あなたがちやほやするから、なおさらなんですよ。」
「まさか。世間がそうなんだよ。」
「あなたはやっぱり若い女がいいものだから。」
「だから、いい加減に田舎へ還す方がいいんですよ。せっかく世話して、喧嘩でもしちゃつまらないから。きっとそうなりますよ、終いには……。」
「それもよかろう。」
「そんな深い考えも持ってやしないよ。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 徳田秋声 『爛』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト