徳田秋声 『爛』 「ちょいと、あなたとこのこれはどうして？」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『爛』 「ちょいと、あなたとこのこれはどうして？」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『爛』

現代語化

「ねぇ、あなたとこの話は？」
「もう決まったの？」
「うん、まだダメなの。」
「来月になったら、お柳の兄さんが田舎から相談に来ることになってるけど。」
「うちも堅気になって、こういう仕事できないかしら。」
「お増さん、今日は私ちょっと家に行って見てくるわ。」

原文 (会話文抽出)

「ちょいと、あなたとこのこれはどうして？」
「もう片着いて？」
「うん、まだ駄目なの。」
「月が変ったら、お柳の兄さんが田舎からその談に出て来ることになってはいるんですけれどね。」
「家の青柳も、堅気になって、何かこんなようなことでも出来ないものかしら。」
「お増さん、今日は私ちょっと家へ行って見て来ますわ。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『爛』 「ちょいと、あなたとこのこれはどうして？」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト