徳田秋声『爛』「方々尋ねてあるいている様子だぜ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 徳田秋声『爛』

現代語化

「あっちこっち探してるみたいよ。」
「お増さんも、そんなに長く引き留めておくのが悪いわよ。」
「私を何だと思ってたんでしょう。」
「それはわからないよ。僕も何も言えなかったし。」

「方々尋ねてあるいている様子だぜ。」
「お増さんも、あんなに長く引き留めておくというのが悪いわな。」
「私を何だと思っていたでしょう。」
「それは解るもんじゃない。私も何とも言い出しゃしないもんだから。」