徳田秋声 『爛』 「よく寝ていること。随分気楽だね。」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『爛』 「よく寝ていること。随分気楽だね。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『爛』

現代語化

「ぐっすり寝てたみたいだね。いい気楽なもんじゃん。」
「いくら男がよくたって、私はこんな人と一緒にはならないよ。先へ引っ越してどうする気なんだろう。」
「あら、お増さん来たの？」
「大変なことを見られちゃった。いつ来たの？」
「この暑いのによく出て来たわね。」
「何だか面白くなくて、遊びに来ちゃったの。」
「へぇ、お前さんでもそんなことあるんだ。」
「あなたもあなたよ。」

原文 (会話文抽出)

「よく寝ていること。随分気楽だね。」
「いくら男がいいたって、私ならこんな人と一緒になぞなりゃしない。先へ寄ってどうするつもりだろう。」
「おや、お増さん来たの。」
「大変なところを見られてしまった。いつ来たのさ。」
「この暑いのに、よく出て来たわね。」
「何だかつまらなくてしようがないから、遊びに来たのよ。」
「へえ、お前さんでもそんなことがあるの。」
「あなたやあなたや。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『爛』 「よく寝ていること。随分気楽だね。」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト