GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 徳田秋声 『足迹』
現代語化
「でもまあとりあえず我慢しとけば、あの家いずれはお前ら夫婦のものになるだろ？」
「そうは言っても、欲ばりすぎちゃだめよ伯母さん。」
「浅山から、中村さんにいろいろ話してもらってあげるね。自暴自棄にならないで、とりあえずしばらく我慢した方がいいよ。」
原文 (会話文抽出)
「老人の思うようじゃないんですよ。」
「でもまア辛抱していさえすれば、あの家も始終はお前たち夫婦のものだでね。」
「そうは言っても、欲ばかしにかかってもいられませんよ伯母さん。」
「浅山から、中村さんによく話してもらって上げるからね、自棄を起さないで、まア当分辛抱した方がいいでしょう。」