徳田秋声 『足迹』 「あなたも何か悪いことがあるから、家へ寄っ…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『足迹』 「あなたも何か悪いことがあるから、家へ寄っ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『足迹』

現代語化

「「あんたも何か悪いことあんのか、家に寄らないんでしょ。あたしちゃんと知ってるよ。ひどい奴だよね」」
「「お庄ちゃん、悪いんだけど、当たりだね」」
「「こうなったら、意地でも磯野さんと一緒に帰ってやるよ。あんた可哀想だけど、もう諦めてよ」」
「「仕方ないから磯野さんも、お庄ちゃんとはっきりと挨拶しといてくれよ」」
「「そんなこと言わないでよ。ここであんたに会ったんだから、とりあえず一緒に行こ」」
「「お前が騒ぐから余計ややこしくなるんだよ」」

原文 (会話文抽出)

「あなたも何か悪いことがあるから、家へ寄っ着かないんでしょう。私ちゃんと知っていますよ。随分ひどい人ね。」
「お庄ちゃん、あなたにはすまないが、お察しの通りよ。」
「こうなれば、意地にも磯野さんは私が一緒になって見せますよ。お気の毒ですけれど、まあそう思ってもらいましょうよ。」
「しかたがないから磯野さんも、お庄ちゃんにきっぱりした挨拶をして下さい。」
「そんなことを言うもんじゃないよ。ここで逢ったんだから、とにかく一緒に歩こう。」
「お前が騒ぐからなおいけない。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 徳田秋声 『足迹』 「あなたも何か悪いことがあるから、家へ寄っ…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト