GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 徳田秋声 『足迹』 現代語化 「入れられないそうです。」 「置いてても気持ち悪いから入れてくださいよ。」 「私が娘を田舎に連れて帰ります。」 「おい、来たぞ。」 原文 (会話文抽出) 「入れないそうです。」 「残しておいても何だか気味がわるいようですから入れて下さい。」 「私が娘の片身に田舎へ連れて帰らしておもらい申しますわね。」 「おい来たよう。」
青空文庫現代語化 Home リスト