徳田秋声 『足迹』 「病気が癒ったら、床あげに弁松からおいしい…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 徳田秋声 『足迹』

現代語化

「病気治ったら、お祝いにおいしいもんいっぱい弁松から取って食べようね。」
「ああ、そんなことどうでもいいよ。お金かかることでも何でもするから、もう一度治ってくれよ。」
「この調子じゃ、あと2、3日は大丈夫かな?」
「庄ちゃん、おじさんは……。」
「おばさん、もうすぐよ。」

原文 (会話文抽出)

「病気が癒ったら、床あげに弁松からおいしいものをたくさん取って、食べましょうね。」
「ああ、それどころじゃない。どんなお金のかかることでもして上げるで、もう一度癒っておくれよ。」
「この塩梅じゃ、また二、三日もちますかね。」
「お庄ちゃん、叔父さんは……。」
「叔母さん、いまじきですよ。」


青空文庫現代語化 Home リスト