徳田秋声『足迹』「それアひどいことをするのよ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「ひどいことをするわよね」
「そんなにいびるくらいなら、よそに預けたほうがいいわ」
「あの歳で、自分の子供より嫁さんのほうがかわいいなんて、おじいさんもひどいよね」
「それでもお前たち子供たちがかわいそうだからって……」
「世間体が悪いから、いい加減にしてよ」

「それアひどいことをするのよ。」
「あんなにいびるくらいなら、余所へくれた方がいいわ。」
「あの年をしていて、わが子よりは内儀さんの方が可愛いなんて、お爺さんも随分だわね。」
「それでもお前たち子供が可愛そうだと思ったもんで……。」
「外聞が悪いから、いい加減にしときなよ。」