寺田寅彦『柿の種』「京城より」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 寺田寅彦『柿の種』

現代語化

「京城から来た」
「生け贄」
「ローマの歴史のまとめ」
「こんな頼りない壁じゃ何もならない」
「レームスは結局最初の犠牲者となり、その血で新しい街の城壁を清めた」

「京城より」
「人柱」
「ローマ史摘要」
「こんなけちな壁なんかなんにもならない」
「いずれにしてもレームスは最初の犠牲であって、しかして彼の血をもって新市の堡塁を浄化した」