田山花袋『蒲団』「それでどうしたの？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 田山花袋『蒲団』

現代語化

「それでどうよ？」
「え？」
「昨日の話よ。まだいるの？」
「今日の夜の6時の急行で帰るよ」
「じゃ、送って行かないと」
「いいえ、もういいんですって」

「それでどうしたの？」
「え？」
「昨日の話さ、まだ居るのかね」
「今夜の六時の急行で帰ります」
「それじゃ送って行かなくってはいけないじゃないか」
「いいえ、もう好いんですの」