田山花袋『蒲団』「出て来たのですね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 田山花袋『蒲団』

現代語化

「出たのかよ」
「おう」
「東京ずっとなんの？」
「手紙に書いてあんじゃん。すぐ返すって……」
「帰るんすか？」
「知らんがな」

「出て来たのですね」
「うむ」
「ずっと東京に居るんでしょうか」
「手紙に書いてあるじゃないか、すぐ帰すッて……」
「帰るでしょうか」
「そんなこと誰が知るものか」