GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田山花袋 『蒲団』 現代語化 「え、今、お風呂上がってんの？」 「マジ？粉めっちゃ白いじゃん」 「あっはっは、ウケるんだけど！」 原文 (会話文抽出) 「今夜は大変綺麗にしてますね？」 「え、先程、湯に入りましたのよ」 「大変に白粉が白いから」 「あらまア先生！」
青空文庫現代語化 Home リスト