田中貢太郎『水莽草』「どうかお茶を一ぱい飲ましてください」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「お茶を一杯いただけませんか？」
「さあさあ、どうぞお上がりください」
「どうもありがとうございます」
「少しお待ちくださいね」
「三娘、このお茶はお客様が気に入らないようなので、そこにあるいいお茶を入れておいで」

「どうかお茶を一ぱい飲ましてください」
「さあ、さあ、どうかお休みくださいまし」
「どうもありがとう」
「どうか、すこしお待ちなすってください」
「三娘、このお茶は、お客さんがお厭のようだから、其所にある好いお茶を汲んでいらっしゃい」