GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『竇氏』 現代語化 「こちらは南からのご主人ですか？」 「少し雨宿りをさせてください」 「どうぞお入りください。でも、お天気が悪いです」 「ちょっと掃除をします」 原文 (会話文抽出) 「これは南の旦那でございますか」 「すこし雨をやまさしてください」 「どうか、お入りくださいませ、いけませんお天気でございます」 「ちょっと掃除をいたします」
青空文庫現代語化 Home リスト