田中貢太郎『嬌娜』「試験の参考になるような物はないのですね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 田中貢太郎『嬌娜』

現代語化

「試験の勉強に役立つもの、ないっすか？」

「俺は世の中に出る気はないから」

「今夜は大いに楽しもうぜ。明日にはまた何か問題が起こるかもだし」

「親父が寝てるかどうかわかって。寝てたら、香奴をそっと呼んでこい」

「試験の参考になるような物はないのですね」
「私は世に出る考えがないのですから」
「今晩じゅうぶん懽を尽しましょう、明日はまたどんなさしさわりが起らないともかぎりませんからね」
「お父さんが寝ているかいないかを見て、寝ているなら、そっと香奴を喚んでこい」