GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『虎媛』 現代語化 「実は俺、人間じゃねぇんだ。あんたのお父さんを助けてもらったお礼に、ずっとそばにいて、災難から守ってきたんだ」
「これがお前の子供だよ」 原文 (会話文抽出) 「私は、ほんとうは人間ではありません、貴郎がお父さんを助けてくだされましたから、その御恩返しに、貴郎のお傍にいて、いろいろ災難を防いであげました」 「これはあなたの児ですよ」
青空文庫現代語化 Home リスト