GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『虎媛』
現代語化
「あ、すみません。僕を呼びつけてるもんだから、つい言っちゃいました」
「いいのよ、お茶飲むと思って淹れておいたんだから」
「いやです」
原文 (会話文抽出)
「茶を持ってこい、茶を持ってこい」
「や、どうもすみません、僕を呼びつけているものですから、ついうっかり言いました」
「いいのよ、お茶を召しあがるだろうと思って、こしらえてあったのですもの」
「いやよ」