田中貢太郎『陳宝祠』「さあ、どうか、君を待ちかねておった」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「さあ、お待ちかねでした」
「ようこそ」
「あなたはうちの娘とは前世からの縁があるから、今晩結婚してくださいよ」
「心配はいりませんよ。あなたの結婚はとっくに決まってたんです。だから、私はあなたのお越しを待ってたんですよ」
「では、結婚式の準備をしますね」

「さあ、どうか、君を待ちかねておった」
「ようこそ」
「君は家の女と夙縁があるから、今晩婚礼しなくてはならないよ」
「何も心配することはないよ、君の婚礼はとうから定まっておったよ、だから私は、君のくるのを待っておった」
「婚礼の準備をするが宜い」