田中貢太郎『荷花公主』「貴郎」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

現代語化

「あんた」
「あ、お前か」
「家がなくなってるけど、どうしたの？」
「火事になっちゃったから、雷峰塔の下に移ったんだ」
「そうなのか。全然知らなかったよ」
「ここだよ」

「貴郎」
「お前か」
「家がなくなっているが、どうしたのだ」
「家が焼けたものですから、雷峰塔の下へ移りました」
「そうか、ちっとも知らなかった」
「此所ですよ」