GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『雷峯塔物語』
現代語化
「和尚さんが、化け物を捕まえに来たと言ってます」
「それは法海禅師です。早く通してください」
「化け蛇は、この下に隠れています」
原文 (会話文抽出)
「苦しい、苦しい、どうか今まで夫婦となっていたよしみに、すこし除けてください、私は死にそうだ」
「和尚さんが、怪しい者を捉りにきたと言って見えたよ」
「それは法海禅師です、早くお通ししてください」
「妖蛇は、この下に伏せてあります」