田中貢太郎『雷峯塔物語』「奥様、昨日御厄介になった方が、いらっしゃ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「奥さん。昨日お世話になった方がいらっしゃいました」
「そうなの。じゃあ、こちらへどうぞ。ねえ、あなた、どうもお入りください」
「ねえ、どうぞお入りください」
「奥さんもおっしゃってるんだから、どうぞ」

「奥様、昨日御厄介になった方が、いらっしゃいました」
「そう、では、此方へね、さあ、あなた、どうかお入りくださいまし」
「さあ、どうかお入りくださいまし」
「奥様もあんなにおっしゃってますから、どうぞ」