GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『酒虫』 現代語化 「じゃあ、針でも使うんですか？」 「なに、もっと簡単なことです」 「じゃあまじないですか？」 「いや、まじないでもありません」 原文 (会話文抽出) 「では、針でも使ひますかな。」 「なに、もつと造作のない事です。」 「では呪ですかな。」 「いや、呪でもありません。」
青空文庫現代語化 Home リスト