芥川龍之介 『酒虫』 「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御…

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 芥川龍之介 『酒虫』 「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁」縺励¥迴セ莉」隱槫喧縺輔l縺ヲ縺�↑縺�庄閭ス諤ァ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ァ縲∝ソ�★蜴滓枚繧偵#遒コ隱阪¥縺�縺輔>縲�


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『酒虫』

現代語化

「今、宝幢寺にいるっていうお坊さんが来て、『ぜひご主人に会いたいんです』って言ってるんですけど、どうします?」
「なに、宝幢寺って?」
「じゃ、こちらに通してください」
「たぶんあのお坊さんだろう」

原文 (会話文抽出)

「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御見えになりまして、是非、御主人に御目にかゝりたいと申しますが、いかゞ致しませう。」
「なに、宝幢寺?」
「では、こゝへ御通し申せ。」
「大方あの坊主でせう。」

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 芥川龍之介 『酒虫』 「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御…縲� ��


青空文庫現代語化 Home リスト