芥川龍之介 『酒虫』 「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『酒虫』

現代語化

「今、宝幢寺にいるっていうお坊さんが来て、『ぜひご主人に会いたいんです』って言ってるんですけど、どうします?」
「なに、宝幢寺って?」
「じゃ、こちらに通してください」
「たぶんあのお坊さんだろう」

原文 (会話文抽出)

「唯今、宝幢寺とかにゐると云ふ、坊さんが御見えになりまして、是非、御主人に御目にかゝりたいと申しますが、いかゞ致しませう。」
「なに、宝幢寺?」
「では、こゝへ御通し申せ。」
「大方あの坊主でせう。」


青空文庫現代語化 Home リスト