GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 田中貢太郎 『蟇の血』
現代語化
「放してください。僕はダメです。僕は用事があるんです。僕はイヤです」
「ダメですよ。もう何を言っても離しませんよ。そんなバカなことをせずに、じっとしておいでよ。あなたは本当にバカね」
「おとなしく、だだをこねずに、奥さんのお相手をしなさいよ」」
原文 (会話文抽出)
「ほんとにだだっ子で、やっと掴まえてまいりました」
「放してください、僕はだめです、僕は用事があるのです、僕は厭です」
「だめですよ、もうなんと云っても放しませんよ、そんなばかなことをせずに、じっとしていらっしゃいよ、ほんとうにあなたは、ばか、ねえ」
「おとなしく、だだをこねずに、奥さんのお対手をなさいよ」