太宰治『碧眼托鉢』「言い得て、妙である。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 太宰治『碧眼托鉢』

現代語化

「「その通りじゃん」
「あいつ、勉強中っしょ」
「なるほど、苦戦してるな」
「イカれた閃き」
「頭いい」
「辛辣なこと言う」」

原文 (会話文抽出)

「言い得て、妙である。」
「かれは、勉強している。」
「なるほど、くるしんでいる。」
「狂的なひらめき。」
「切れる。」
「痛いことを言う。」

青空文庫現代語化 Home　リスト