GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『故郷』
現代語化
「兄さんの家だ。」
「いや、違う。右のほうの、ちょっと大きいほうだ。」
「あの娘さんは誰?」
「女中だろう?挨拶なんてしなくていいよ。」<ctrl100>
原文 (会話文抽出)
「あれが、」
「兄さんの家だ。」
「いや、ちがった。右の方の、ちょっと大きいやつだ。」
「あの娘さんは、誰?」
「女中だろう? 挨拶なんか要らない。」